أسباب الوفيات عديدة ومتنوعة الشيخوخة، الإنتحار، المرض
...ولكن سبب الموت الأكثر إخافةً لدى الناس في أيام عصرنا هذا
هو الموت حرقًا...
إذن هذا هو المكان الذي سيصبح قلعتي؟
مُسابقة مُستجدّي جنود الإطفاء؟
إنّها مُسابقة يشترك فيها جميع المُستجدّين المُنضمين هذا العام
يتنافسون في مابينهم مُعتمدين على قدراتهم، وستُقام قريبًا
أنتَ والمُستجدّ الآخر الذي سيصل إلى هُنا اليوم
ستكونان من يُمثلانِ فرقتنا
اليوم؟ المُستجدّ الجديد؟
ذلك صحيح
أمم، أيّها القائد، هل سيكون هُناك أشخاص آخرين ماعدانا نحن المُستجدّين في هذه المُسابقة؟
نعم، سآتي لتشجيعكما
ربّما هُناك أعضاء آخرين في الفرقة يعلمون بشأن ذلك الحريق
أنت، أيّها الشّيطان
ما الّذي تفعلهُ هُنا، أيّها الفارس اللعين؟
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
أنا هُنا لقتل شّيطان
ما كان ذلك؟ أيّها الوغد ذو رأس أشبه بالبصلة؟ ....لنقم بتسوية الأمر في الخارج
الظلام يُضيء أيامي
لقد اِعتدتُ السير فيه
حُلمي هو عيش حياة آمنة
حتّى لو أصبحت مُملة لإفتقارِها للإثارة
يُمكن للنور أن يصبح ظلامنا
إن لم تكن تعرف أيّ درب تسلك
أحيانًا، لا أريد الإعتراف بذلك ولكن
أتمنى لو يحتويني الدفء
لتذهب نحو الدرب الذي تقودك إليهِ النيران
هذا يُذكّرني بلحنٍ عَذِب
يقولون بأنّهُ لا وجود للأبديّة، لا شيء من هذا القبيل
أُحاول الضحك قائلًا الشيء ذاتهُ
إذا كان النور الذي يسطع سيتلاشي في يومٍ ما
فنحنُ نملك ضوء نار الحياة
سنسير معًا حتّى ذلك اليوم الذي ستنطفئ بهِ
صوت الدمية الصادر قد يكون السحر الّذي يشفي الألم
اِحرص على أن تُقدّر ذلك
يقولون بأنّهُ لا وجود للأبديّة، لا شيء من هذا القبيل
فنحنُ نملك ضوء نار الحياة
سنسير معًا حتّى ذلك اليوم الذي ستنطفئ بهِ
كاتدرائية الفرقة الثامنة الخاصة لمكافحة النيران - سطح المبنى
"كحول"
تفضل، بسو بسو
،أنتِ حقًا مميزة، ماكي - سان
السيطرة على ألسنة اللهب بإرادتك بهذه الطريقة
،لم أكن لأوافقكِ الرأي، أنا مجرّد جندية من الجيل الثاني
بِخلاف شينرا من الجيل الثالث، أنا بحاجةٍ إلى مُشعل النيران لتكوين ألسنة اللهب خاصتّي
!ذلك ساخن
!اليوم هو اليوم الذي سأحسم فيه هذا الأمر
سوف أُظهر لك مدى اِختلاف مُستوى قدراتنا الناريّة
في الحقيقة، من تكون أنت؟
...اسمي هو آرثر بويلي
الفارس الملك
جندي الإطفاء من الدرجة الثانية مُتحكم نيران من الجيل الثالث آرثر بويلي
هل أنتن أميرات هذه القلعة؟
هاه؟ - هاه؟ أميرات؟ -
آه، لا بدّ وأنك المُستجدّ من الجيل الثالث الذي سينضم لفرقتنا اليوم
شينرا، هل تعرفه؟
نعم، لقد كُنا في الأكاديميةِ معًا
،لقد أخبرتهُ بأن الفرسان أجبنُ من الأبطال
"وإذا بهِ في منتصف حديثي معهُ، يُضيف لقب "ملك" على لقب "فارس
ماكرٌ، أليس كذلك؟
حـ - حسنٌ
يُحاول التظاهر بأنّه رائع عن طريق إلتزامهِ بالصمت ولكن هو مُجرّد أحمق
هو غبيٌ جدًا للإتيانِ بردٍ على كلامي
...ومع ذلك
ومع ذلك ماذا؟ - ومع ذلك ماذا؟ -
بطريقةٍ ما، لا يزال يحظى بشعبية
آه، نعم، ذلك الأمر
ومع ذلك، أنا الذي يمتلك إرادةً أقوى
"فارس"
ذلك لأن الفرسان أكثر روعةً من ذلك
!آه - الملوك، الملوك، الملوك -
"الفارس الملك"
الملوك، الملوك، الملوك
...شينرا - سان
أنتَ رائعٌ، أيضًا
أظهر ليّ اِبتسامتك الغريبة، أيّها الشّيطان
ماذا قُلت؟
ما الّذي تفعلونهُ؟
،المُلازم هيناوا! المُستجدّ الجديد، آرثر
وشينرا، على ما يبدو يعرفان بعضهما البعض منذ أيام الأكاديمية
"مساج الرأس"
!بسو بسو
لا يجب على جنود الإطفاء اللعب بالنار
نـ - نعم، سيّدي
إذن أنتَ آرثر؟
نعم، يُسعدني العمل معك
هوي، إنّه مُلازم في الفرقة
الجميع سواسية أمام الطاولة المُستديرة
لا حاجة للقلق
أذلك شيء خاص بالمرؤوس ليقوله؟
لاتوم
أيًّا كان
مُسابقة المُتسجدّين ستبدأ قريبًا، وأريد رؤية إمكانياتكما
استخدموا قدراتكم بكل ما أُوتيتم من قوّة
ماكي، واجهي هذين الإثنين
هاه؟ من، أنا؟
وهل هُناك فتاة أُخرى تُدعى ماكي؟
!أستمحيك عذرًا
سيبدأ شينرا أولًا
أحقًا يُفترض بنا القِتال؟
ليس عليك التهاون معي
هل ستكون ماكي - سان، بخير؟ فكِلاهما من الجيل الثالث
تلك لن تكون مشكلة
ماكي جندية سابقة، هي تعلم كيف تُحطم الرجل
حسنٌ، لنُسرع وُنباشر بالأمر
!شينرا
ظنّنتُ بأن ساعتي قد حانت
أليس ماكي - سان تُبالغ قليلًا؟
،على الرغم من أن المظهر يوحي بالعكس
،شينرا قادرٌ إلى حدٍ ما اِتخاذ قرارات منطقيّة
ولكن، كونه مُتحكم نيران من الجيل الثالث يمنحهُ ذلك ثقةً مُفرطة
لن تنالي مني مثلما فعلتِ بهِ
!إكسكاليبر
!إكسكاليبر هو سيف أسطوري يعود للملك آرثر ينسب إليه قوى سحرية
!لم يظهر
إذن إنّه قاطع البلازما
لا يُمكن اخماد قدرة سيفي بسهولة مثل ألسنة لهب شينرا
!ولكن بنفس الوقت لا يمكن للفارس أن يؤذي أميرة
لقد نسيت أداب الفرسان
الفرسان يركعون أمام الأميرات، أتذكُر؟
ستُحاسب مني على فظاظتك أمام المُلازم هيناوا
لماذا، أيتّها! إذن أنتِ لستِ بأميرة، بل غولة؟
من التي تُنعتها بالغوريلا العملاقة؟
أنا لم أقُل ذلك مُطلقًا، ألا تفهمين لغة البشرِ حتّى، أيتّها الغولة؟
ترك الأمور على عاتق مُتلاعبي ألسنة اللهب من الجيل الثالث لإثارة الأمور
لا تنسِ أمري
هاه؟ كيف حصلتِ على تعابير الغولةِ على وجهكِ؟
ليس أنتَ أيضًأ، يا شينرا - سان
...إن لم أستطع اِخماد ألسنة اللهب خاصتّكم
ما هذه الأشكال النارية المُشتعلة؟
هاه؟
الإكسكاليبر، أيضًا؟
لتجعل شعلة بسو- تتوهّج
توهّج شعلة بسو؟
شّيطان وفارس بالفعل، إذا ما استندنا على ذلك
إذن أعتقد بأن ذلك سيجعل من ماكي "الساحرة"، أليس كذلك؟
!بسو بسو! توهّج
!لتخرج! بوبوبو - بوبو - بوبو
بو"؟"
هل ترغبانِ بالإستمرار؟
...وهل نملك خيار آخر؟ آرثر، إذا قلت بأنك لن تستمر، إذن
شينرا، إن كنتَ ستستسلم، أعتقد بأنّها نهاية المواجهة
!وبوبو - بوبو - بوبو
الحلقة 02: قلبُ جندي الإطفاء
"رامن إيبودو"
!أنا حتمًا قادر على تناول الطعام أسرع منه - !أنا حتمًا قادر على تناول الطعام أسرع منه -
!تأكدا من المضغ قبل البلع
"مضغ - مضغ"
"بلع"
أيّها العم، اِملأ صحن الرامن خاصتهم، ولتكن بالغة التماسك، من فضلك
!شكرًا على هذا الطعام - !شكرًا على هذا الطعام -
كانت وجبة لذيذة، أيّها القائد
هوي، انتبه لطريقة كلامك
نعم، سعيدٌ لسماعِ ذلك
ذلك المطعم يقدم أطعمة لذيذة
القائد أوبي شخصٌ لطيف حقًا، أهناك ما يجعلهُ يغضب؟
همم؟ ما الخطب، شينرا؟
لـ - لاشيء مُطلقًا، سيّدي
حسنٌ
،التدرّب بعد تناول الطعام، ليس بالأمر الجيد لكما
لذا أعتقد لا خيار آخر سوى القيام ببعض الأعمال المكتبية
لماذا ليس جيدًا؟
أعني، بأنّه انسجم مع ذلك الأحمق بالفعل
كاتدرائية الفرقة الثامنة الخاصة لمكافحة النيران - ميدان الرماية
إذن هذا هو النوع رقم 7؟
النوع 7 - فأس مكافحة النيران
عندما تضغط على الزناد، سيتم اِطلاق مسمار مقدّس من رأس الفأس
لستُ بحاجةٍ لسلاحٍ مثل هذا
!لدي الإكسكاليبر
...قاطع البلازما
،سيف فائق الحرارة والكثافة
تتكون من البلازما التي تم إنشاؤها من نيرانك الخاصة
وتنبعث من مقبض السيف
صحيح، بوجود قدرة التحكم بالنيران، ربّما أنتَ لست بحاجةٍ إلى النوع رقم 7
كاتدرائية الفرقة الثامنة الخاصة لمكافحة النيران - غرفة المُعدات - النادي الخاص
،في كل مرّة أخرج فيها للعمل، عليّ تجهيز 30 كيلوغرامًا من العِتاد
كاتدرائية الفرقة الثامنة الخاصة لمكافحة النيران - بيل بانكر
!فأس زخم النار - النوع الثاني المطوّر
والتصليحات تأخذ وقتًا، أيضًا
"قنابل اِطفائية"
حتمًا سيُساعدنا كثيرًا إن أسرعنا بضم مُهندس في فرقتنا
"مطفأة حريق"
فأس مكافحة النيران - النوع 7
وذلك لتخفيف بعض الضغط على المُلازم
"درع خاص"
في الحقيقة، لا أُمانع الأمر
لقد ظهر أحد الهومورا بيتو في تايتو - كو، مقاطعة إيريو، يا سيّدي
الحريق هذه المرّة موجود في منزل منفصل
قد يتعين علينا اخماد الهومورا بيتو في مكانٍ ضيق ومتقارب
...شينرا
ربّما المكان سيحدّ من قدراتك أيضًا
خُذ النوع 7 معك
أبقوا أسلحتكم مخبئةٌ تحت معاطفكم
وتحت أيّ ظرف من الظروف لا تظهروها أمام الملأ
هذا موقع حريق هادئ
...أبي... وأمي... لماذا؟ سأكون التالية
على ما يبدو، والدتها قد تحوّلت قبل عامين أيضًا
والآن، والدها أيضًا؟
!هذا صعب
القائد أوبي؟
لنقم بالأمر برفقٍ ولُطف من أجلها
لقد سمعتُ بحدوث العديد من الحوادث الغريبة في مواقع الحرائق مؤخرًا
أبقوا في حالةٍ من التأهّب
جميعكم، استعدوا للدخول
!عُلم - !عُلم -
شينرا، آرثر، تعالا إلى هُنا
ألم أخبركما بأن لا تُظهرا أسلحتكما على الملأ؟
لما لا؟ لا توجد مثل هذه القاعدة في لوائح جنود الإطفاء؟
ولم يقولوا أيّ شيء حيال ذلك في أكاديمية التدريب أيضًا
الإكسكاليبر هو فخري
لماذا عليّ أن أقوم بإخفائهِ؟
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
مُهمتنا كجنود الإطفاء هو مواجهة الهومورا بيتو واِخمادهم
الهومورا بيتو كانوا من البشر في السابق
...بينما ما نُسمهِ بـ "اِخمادهم (لجعلهم يرقدوا بسلام)، ما نقوم بهِ حقًا هُنا
هُناك من بيننا نحنُ رجال الإطفاء
،من يعتبرون أنفسهم جزء من وزارة مقدّسة
ويبحثون عن المُتعةِ في مواجهتهم للهومورا بيتو
ولكن ماذا عن مشاعر الناجون الذي يتركونهم ورائهم؟
الهومورا بيتو الذين نحاول اِخمادهم هُم أقارب عزيزين لشخص ما
لا تظهروا أسلحتكم أبدًا أمام أقرب الأقرباء
إن لم تستطيعا فعل ذلك، إذن لا أريدكما في وحدتي
نعم، سيّدي
،إنّه على حق، إن لم أكن هُنا من أجل الذين تم تركهم
إذن فأنا لستُ ببطلٍ حقيقيّ
ألسنة اللهم قد تغيّرت، هل ذلك من فعل الهومورا بيتو الموجود في الداخل؟
!النيرات تسخرُ مِنا
من الصعب التصديق بأن أحد الهومورا بيتو الذي فقد الإحساس بذاته يفعل أمرًا كهذا
!سوف ندخل
!نعم - !نعم -
لقد تم تحديد موقع الهوموا بيتو
هو فقط يجلس مكانهُ بكل هدوء، هاه؟
لماذا يحدث هذا؟
،أيّها القائد
دعني أكون الشخص الذي يُخمده
تمهّل لحظة، هذا الهومورا بيتو لم يفعل شيء حتّى الآن
!لا تكن أحمق
الرجل الجالس هُناك يتحمّل ألمًا هائلًا لتلك النيران
!علينا أن نُخلصهُ من بؤسهِ بسرعة
1706
التحرك لإخماد الهومورا بيتو
لا يمكننا أن نسمح لك بأن تُعاني الألم أكثر من هذا
أختاه، الصلوات
نعم
اللهب هو نَفَس الروح
الدخان الأسود هو تحرير الروح
رمادك من التراب وإلى الترابِ يعود
...عسى أن
تعود روحك إلى لهب النار العظيم...
لاتوم
لاتوم - لاتوم -
أذلك مؤلم؟
...نعم.. بالنسبة ليّ
هكذا هو الوضع بالنسبة لك الآن ...الشيء الأكثر رعبًا في هذا العمل
هو الإعتياد على هذه الأمور
ما كان ذلك؟
!المنزل ينهار! لتخرجوا جميعكم
!أيّها القائد
لا أعلم من الذي يفعل ذلك، ولكنني أتدرّب كل يوم
!هذا يجعل من الأمور تؤول إلى منحى بعيد
!هُناك شيء مُضحك على قدمٍ وساق في الفرقة الخاصة لمكافحة الحرائق
هذه فقط مُزحةٌ صغيرة
أيّها القائد، هل تأذيت؟
أنا بخير
أيمكن بأن هُناك طرف شرير ثالث يستهدّفنا؟
لا أعلم
ولكن من المُستحيل أن أسمح لأيّ شخص بتخريب موقع الحريق
الذي لا يزال مليء بذكريات الناجون
أُقسم بأنني سأقبض عليهم
أما في الوقت الحالي، سنعود إلى مقرّنا
أنا.. سأحترق أيضًا، يومًا ما
...أبي.. أُمي
...ميكاكو - سان
والدك واجه ألسنة اللهب ببسالة، وانتصر
لا بدّ وأن والديك كانا يحميانكِ من ألسنة اللهب
هذا ما أؤمن بهِ
...أبي.. أُمي
آسف لم أستطع فعل شيء
هذا هو كل ما يمكن لأيّ منا القيام بهِ
،وهذا هو بالضبط سبب وجودنا هُنا من أجل للناجين بقدر المُستطاع
والإندفاع نحو بحرٍ من ألسنة اللهب
أُخلد إلى النوم، أيّها الشّيطان
لا يوجد شيء يمكن لأمثالك أن يراه
أنتَ تهدر وقتك
أحيانًا ترى أشياء وذلك بإغلاق عينيك
ما الّذي تقوله؟
إن لم تعرف، إذن لتخلد إلى النوم، أيّها الشّيطان
...أنتَ لا تعني بأنك
...أنت
أنا أُظهر بعضًا من التعاطف كفارس
!آه
...ملك، الفارس الملك
...هوي
ماذا؟
لا تتحدّث معي فقط لأنك لا تستطيع النوم
قد تكون شّيطان ولكن لن ينفع الأمر إن قتلتك وأنت نائم
فقط كُن مُمتنًا لكوني فارس واخلد إلى النوم
آه
...ملك، الفارس الملك
والآن أعلم بأنك تتعمّد فعل ذلك
أنا... نحن علينا وضع حد لظاهرة الإحتراق البشري التلقائي، بسرعة
يُتبع
اتبع الأيام التي لا أستطيع فيها الإبتسام
اللعنة التي بداخلي لا يمكن أن تتغيّر
اللهب الرائع رقصَ في الهواء
ولم أتمكّن من اِنقاذ أُمي في ذلك الوقت
لا أشعر وكأني معكِ بعد الآن
ألم المدة التي قضيتها دون عِناقٍ منكِ
أنا أسير على الدرب بمفردي، من خلال قوتي
يمكنني الذهاب إلى مكانٍ بعيد
آمل بأنكِ ستخبرينني بشيء
إذا حَلمتُ بفكرة
كيف سأُبلي الآن؟ أنّهُ يمكنني أن أُحبك
اتبع الأيام التي لا أستطيع فيها الإبتسام
اللعنة التي بداخلي لا يمكن أن تتغيّر
اللهب الرائع رقصَ في الهواء
ولم أتمكّن من اِنقاذ أُمي في ذلك الوقت
سأصرخ دومًا بصوتٍ مُتعنّت
آمل أن يتغيّر ذلك لليلةٍ واحدة فقط
على الرغم من أن هذه الأيادي تبتعد مُغادرة
لا زلتُ قادر على السير إلى المكان الذي تتواجدين بهِ
رحلت أُمي دون أن تودعني
اِسمح ليّ ولأُمي أن نتقابل مُجدّدًا في مكانٍ ما
في الحلقة القادمة
الحلقة 03: مُسابقة مُستجدّي جنود الإطفاء